.KamenRiderBladeKornCaption.zip


*전대미문쪽에 올라와 있던 자막 모음을 토대로 했습니다.
제대로 고친 것이 아니라 크게 거슬리거나 심각한 오역, 키워드 오역등을 중심으로
간단하게 수정한 것이기 때문에 수정자 표기는 따로 하지 않았습니다.

간단하게 고친 것이라고는 하지만
기존에 있던 자막 모음은 스토리의 이해를 해칠 정도로 심각한 오역도 포함되어 있기 때문에
미흡하지만 가능하면 이쪽을 보시는 편이 나으리라고 생각합니다;

*ㅍㄹㅇㅅ님이 제작하신 자막은 소소한 오타 같은 것 이외에는 딱히 고칠게 없어서
쉽게 넘어 갈 수 있었습니다^0^ 감사해요!

*그니까 제가 이걸 굳이 만들어 올리는 이유는..넹..여러분 좀 보라구...그리고 아그님 劍*始좀 그려죠..
그래도 이전에 21 22화 올렸을때 가끔 자막 검색해서 들어오시는 분들 있어서 기뻤습니다~

*사족.... 자막을 까보고 나서야 알았는데
기존 영상 슈퍼히어로 타임이 거의 다 잘려있어
















아아앙험;ㄴ아ㅣ험ㄴ아ㅣ;럼나ㅣ;호나ㅣㅇ러ㅣ;ㅁㄴ횜나;ㅓ라ㅣ;ㄴ어ㅣㅏ로니ㅏㅓㅎ알
내가 카부토는 슈퍼히어로타임때문에 다봤건만ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ
진짜 DVD를 지르기 위해 돈을 모아야 할까 진지하게 고민중.

수강신청때문에 컴퓨터 앞에 앉아있습니다 ㅇ<-<
피곤해서 까딱하기도 싫은데 이따 나가야함.
코믹은 무사히 치뤘습니다. 여전히 헐 ****다! 라면서
이게 부스가 있으리라고 예상 못한 사람들이 놀라는 반응이 재밌었음..
모모푸딩 주고 가신분! ㅠㅠㅠ너무 맛있었어요
펑크날까봐 걱정했는데 나와서 다행이라고 좋아해 주셨던 분!
쇼핑백 잘 쓰고 있다면서 반갑다고 해주셨던분!
으으 이분들 덕에 행복했습니다 ㅠ
간만에 뵙는 미스아이분들도,
특히 스쳐가신 아스피린님과 무나님 ㅠㅠㅠㅠ 뵐줄 몰랐어요! 
푸케님이랑 수다 떨다 완전 깜짝 놀랐구요ㅇ<-<

이번엔 혼자 부스내서 혼자 있던 시간,
수다떤 시간의 비율이 체감 7:3정도 됐던거 같은데
인간적으로 정말로 재미없었음(...) 진짜루..
혼자라 움직이지도 못하고 걍 부스에 앉아서 벙 쪄있고.
메이저라는 장르라고는 하나같이 관심없지,
여전히 환경은 열악하지 냄새 ㅇ<-<;;
이런 코믹이라면 절대 다시는 나가고 싶지 않음orz
그냥 친구들끼리나 딴데 모여서 수다떨고 말지.
끝열이라 그런지 애초에 사람도 별로 없었던것 같고..
이번엔 남자분들이 유독 많았던것 같은데 기분 탓인가요?

어제 좀 개인적으로 짜식는 일이 있어서 지금 좀 쓸쓸..ㅠ
수강신청 성공..인데 저게 성공한 시간표라니 좀 슬프다.

고쳤습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그래픽카드랑 하드랑 넷카드 쫙 뽑아서 만지작거리고 닦고 다시끼고 난리쳤음 ㅠㅠ
이제 컴퓨터는 멀쩡히 돌아가는데 단지 인터넷은 안되네요..지금은 마루컴.
오히려 지금 상황으론 잘됐고; 책은 무사히 나올수 있을듯 ㅠ
다시 작업하러 갑니다 내일 뵈어요!





악 펑크위기;;;;;8~9시쯤부터갑자기꺼지더니이래요; 아침전에고쳐서나간다면4p정도줄고최악의경우신간은펑크날지도; 그래픽카드가신호가안가는것같다는데이거면정말답이없고ㅜㅜㅜ다른컴퓨터에서라도돌리러니까하드랑그래픽카드가연결단자자체가달라서안됨’o미ㅜㅜㅡㅜ일단밤새서라도고쳐봐야ㅜㅜㅜㅜ 차라리터지려면일찍터지지왜하필홍보다하고하루전에아악 미리안한제잘못이지만다해가는데너무하잖아